extremely; terrifically; super
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
valid; effective; yuko (judo)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
as you were; return to your original position!; er, rather
uninterested (in); having no interest (in)
ultimate; final; last; eventual
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to yell; to shout; to scream; to bawl
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
without omission; in full
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
succession; continuation; series; sequence
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
time (three times, each time, etc.); times
nonsense; no meaning; meaningless
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
conviction; belief; confidence
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
stubborn; obstinate; pigheaded
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to become vulgar; to coarsen
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
may; might; perhaps; may be; possibly
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
height (of a person); stature
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
close to the wall; alongside the wall
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after