heartbreak; grief; sorrow
one's self-possession; one's presence of mind
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
chance (of success); odds
to show signs of ...; to have the appearance of ...
opening and shutting; opening and closing
have a good day; take care; see you
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
look (esp. an angry or upset look); expression
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
as you see; as you can see; in accordance with what you see
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
no matter for; without regard to; whatever the ...
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
end; final; end of life; death; never; not at all