to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
connection; attachment; changing trains; conjunction
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
everything; anything; nothing
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to go out and away; to leave
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
what's what; heads or tails
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
naturally; in due course; by itself; of its own accord
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
since; henceforth; ever since
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
what's the best thing to do?; what to do?
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
openly; in public; without caring what others think
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
preservation; conservation; storage; save (to storage)
reconstruction; rebuilding; restructuring
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
doubt; question; suspicion; dubiousness