had better ...; may as well ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
second (unit of time); arc second
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
next; secondly; subsequently
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
exit; way out; outlet; vent
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
great physical power; animal strength
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
yikes; oops; eep; wow; aargh
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
serious; grave; dignified; solemn
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
at last; finally; barely; narrowly; just
house; residence; family; household; lineage; family name
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to understand; to be convinced; to be satisfied
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
why; how; for what reason
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to swell (from inflammation); to become swollen
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
working adult; full-fledged member of society
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
hesitantly; timidly; diffidently
to grumble; to gripe; to complain
in an instant; in a flash; right away; immediately
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
by sheer strength; by brute force
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
in the end; finally; after all; ultimately
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain