dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
bag; satchel; briefcase; basket
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
servant; manservant; menial
giant god; colossal deity; titan
middle section of a song (in gagaku or noh)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
interruption; suspension; break
genuine article; real thing; real deal
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to fall on one's backside; to land on one's rear
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
cruel; inhumane; callous; brutal
clear; precise; definite; distinct
hostility; animosity; enmity
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to squeeze out; to wring out
stupid brat; son of a bitch
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
further; above (that); greater (than that); any more
such; this sort of; like this
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
being startled; getting a shock
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
sense of equilibrium; sense of balance