half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
schedule; program; calendar
power; authority; jurisdiction
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
somehow; somewhat; seemingly
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
ocular tension; intraocular pressure; IOP
scary; frightening; eerie; dreadful
to say; to speak; to tell; to be called
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
world; society; life; lifetime; age; era; reign
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
each; (arch.) you (plural)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
preparations for returning (home)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
end; close; conclusion; termination
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
the last moment; the very end
running in; rushing into; last-minute rush
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
second (unit of time); arc second
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
nerve; nerves; sensitivity
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel