to have an idea; to have a clue
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
territory; domain; field; area; domain; region
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to think of; to come up with
some; any; in any way; of some kind; of some sort
unusual occurrence; variation; mutation
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to get away without consequences; to get off scot-free
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
one's eyes; (pair of) eyes
to project; to reflect; to cast (shadow)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
half the body; half length
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
in deep black; in jet black
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to squeeze out; to wring out
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
definite; final; decisive; conclusive
condition; state (of health); appearance
to take a breath; to take a short rest
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
heaps of corpses all around
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
as usual; as is one's habit
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
nice; good; well-executed
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out