of tender years; very young
blond hair; blonde hair; golden hair
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
throat; important part; vital area
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to send flying with a kick
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
deviation; departure; (accidental) omission
leg strength; walking ability; running ability
smirkingly; smugly; broadly
forcibly; by force; against one's will
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
fragment; splinter; wane (of the Moon)
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
long hair (usu. of a man)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to run about; to rush about
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to pester someone (e.g. to buy something)
look!; see!; here!; there!; hey!
confident; assured; self-assured; bullish
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key