to lock up; to shut up; to imprison
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
embodiment; realization; materialization
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
analysis; analytical study; parsing; parse
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
serious; severe; grave; acute
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
unnatural; artificial; affected; strained
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
power; motive power; three-phase electricity
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
connection; link; relationship
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
very interesting; of great interest
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
radiant smile; contented smile
in the same way as; just like
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
burial clothes; clothes worn to commit suicide
characteristic (of); peculiar (to)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance