to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
belief; faith; conviction
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
receptionist; reception woman
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
in that manner; like that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this sort of; this kind of; like this; such
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
already; yet; soon; shortly; further; more
all; entire; whole; altogether
within the story (of a book, play, film, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)