actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
waking; waking up; awakening
nervous temperament; worrier's disposition
eruption; volcanic eruption
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
rampaging; raging violently; going berserk
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to hold one's tongue; to shut up
quietly; slowly; gracefully
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
as if ...; as if to say ...; as though ...
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to be bewildered; to be perplexed
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
mountain road; mountain trail
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
earmuffs (for protection against cold); ear warmers
hook-and-loop fastener; Velcro
frequent; densely packed; thick
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to gather up into one's arms; to lift; to carry
prince; subordinate Kumano shrine
exploding in flames; erupting in flames
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)