grandfather; male senior-citizen
grandfather; male senior-citizen
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
at this stage; at this point; (only) now
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to pour forth; to spill out
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
affinity; compatibility; chemistry (between people)
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
Que Sera, Sera (song title); Whatever Will Be, Will Be
to breathe while sleeping
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
(short) run; drive; ride; spin
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
distrust of (other) human beings
to write a few lines (to); to drop someone a line; to write a note (to)
disappearance; running away; going missing; absconding
Sakaguchi Seiji (1942.2.17-)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
after the end (of something)
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
attendance; presence and absence; attendance and non-attendance
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
answering machine; answerphone
radio wave; reception; signal; saying strange things
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
new and old; incoming and outgoing
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
indescribable; inexpressible; unspeakable
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
exactly right!; indeed; damn straight
you bastard!; you son of a bitch!
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth