reprimand; rebuke; reproach; scolding
Act on the Protection of Personal Information
mandarin duck (Aix galericulata)
to envy; to be envious of; to be jealous of
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
coconut water; coconut juice
apart from that; to return to the topic; enough of that
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
solo debut; debut as a solo artist
spilt water; spilled water
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
person with an unhealthy romantic obsession
acting indifferent while lovestruck
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
trifling; trivial; slight
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
fish-shaped pancake filled with bean jam
results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
public announcement; official statement; nominal; official; official name
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
change; conversion; transformation; transformation
word game; wordplay; playing with words
bust-waist-hip measurements; vital statistics
menarche; first menstruation
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
indescribable; having no way to express
training wear; sportswear; activewear; tracksuit