to come to like; to become fond of; to fall in love
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to rise; to get up; to stand up; to sit up
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
old fox; old-timer; schemer
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
called; known as; that; to say
to grovel; to go down on one's hands and knees
willingly; voluntarily; of one's own accord
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
towards; against; regarding; in contrast with
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
with a slip; with a slide
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
sense; sensation; feeling; intuition
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
dripping; trickling; drop by drop; in drops