jpdb beta

second volume (of three); second book; volume two; book two

1

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

1

from now on; hereafter

2

bright sunshine; broad daylight

1

as planned; according to plan

1

writer; author

1

first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two

1

excellent-good-poor; first-second-third (class); (in) three volumes (a literary work)

1

most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place

1

original author (of a work)

1

(switched) on; being on the green (of one's ball)

1

edge

1

original work

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)

2

relation; connection; relevance

1

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

1

magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring

8

to conclude; to decide; to determine; to judge

1

part; portion; glimpse; bit

1

usurpation; taking back; dispossession

1

invasion

1

to parade; to march; to walk in procession

1

panic; scare; alarm; panic; financial panic

1

official name; formal name

1

Tama-chan

2

only recently; just of late

1

promptly; quickly; without delay; before others; first

1

good opportunity; chance

2

twenty years of age; youth; early age; tender age of ...

1

to wait upon; to serve

1

wine glass

3

party venue; place for a party; banquet hall

1

bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing

1

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

3

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

2

victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm

1

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

2

Christmas party

3

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

1

in a crowd; ganging up (on); joining forces

2

Santa; Santa Claus

1

sleigh; sled; sledge

1

one-shō bottle (approx. 1.8 litres)

2

drinking straight from a bottle

2

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

4

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

2

fried

8

chicken; coward; scaredy-cat; chicken

16

to let (someone) take hold of your hand

1