eating; bite (in fishing)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
chain store; retail chain; restaurant chain
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
external injury; external wound; (physical) trauma
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
to rise perpendicularly; to tower steeply
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
sensual; sexy; voluptuous
successively; one after another; sequentially; one by one
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
drive-through; drive-thru
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
to jump from one thing to another
district; area; zone; quarter; section; region
still more; even more; much more; increased; greater
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to make lively; to enliven; to make exciting
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
fly swatter; flyswatter; fly swat
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
combat power; fighting strength
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
systematic; organized; organizational
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to line up; to form a party
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
attitude; posture; preparedness; readiness
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful