to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
blip bleep; in short repeated movements
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
opening; gap; dried and opened fish; extension
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
what is called; what you call; what they call; so-called
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to project; to reflect; to cast (shadow)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
apiece; each; at a time; piecemeal
state of mind; mental state; mental attitude
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
gesture; movement; action; acting; performance
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
learning by ear; memory of having heard something before
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to make merry; to frolic; to be in high spirits
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances