nonsense; no meaning; meaningless
but I suppose; it seems; probably; I guess
to let out a cry; to break forth
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
leader; authority; mainstay
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
fencing; art of wielding swords
crow (Corvus spp.); raven
with a collapse; with a slump
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
breathing techniques; breath control
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
hollow; mid-air; air; sky
sulfur spring; sulphur spring
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
packed in; contained in; working at; assigned to; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously
stout; well-fleshed; well-padded; plump
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
plain wood; unfinished woodwork
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
reduction (of a moyo or influence); reducing move
while being out of the office or away from home
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to exorcise; to cleanse; to purify
chance (of success); odds
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste