being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
attendee; persons present
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
lyric sheet; card with the lyrics to a song
(musical) conductor; commander; leader; director
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
organ (musical instrument)
to break into song; to burst into song; to begin singing
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
to become poor; to be poor
to comfort; to console; to amuse
all (there is); as long as there is
sincerity; true heart; devotion
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
marriage ceremony; wedding; nuptials
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
expression; representation; description; representation (of a group)
scene; sight; scenario; setting
(one) scene (in a movie, etc.)
running as fast as one can
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
quipping back at something said by oneself; poking fun at one's own comment
ring; loop (of rope); halo (of an angel)