tone color; tone colour; tone quality; timbre
meeting; assembly; party; society; association; club
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
pity; sympathy; compassion; affection; love
to assault with a sword; to stab at; to slash at
putting into operation; invocation
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
that goes without saying but also ...; not only that but ...
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
unlimited; endless; boundless; infinite
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to lose one's footing; to slip
soft; flabby; spongy; mushy; soggy
bullying (the weak); bully
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
pride; dignity; self-worth
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
tide; current; sea water; opportunity; chance
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
strong; powerful; strong (taste; e.g. of coffee)
measurement round the hips
traditional Japanese G-string for men
three-pronged; three-way (e.g. outlet, intersection); trifurcated; three-pronged fork; trident
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
trident; Trident (missile)
because; for; the reason why is ...
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
over-fond parent; doting parent
as one had hoped; as one wishes
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
clear weather; cloudless weather; good weather
dark clouds; threatening signs; ominous indications
big frame; large figure; huge body
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)