ancient times; prehistoric times
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
dual personality; split personality
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
impudence; cheekiness; impertinence
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
Satori; folklore monster that can read minds
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
otherwise; if not; or else
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
article; item; thing; goods; wares
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to triumph; to be elated with success
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
direct import; direct importation
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
postage; carriage; shipping charge
airplane; aeroplane; plane; aircraft
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
10th day of the month; ten days
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
silver; senior citizen; pensioner
general delivery; counter collection; poste restante
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)