approval; acceptance; recognition; private seal; signet
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
tool; implement; instrument; equipment
besides; in addition; also; moreover
tool; implement; means; furniture
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to speak frankly; to put things bluntly
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
body and soul; mind and body
(another's) child; child; kid
extremely; terrifically; super
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
good performance; good work; great success
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
winner-takes-all (system); taking everything (esp. winnings)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
equality; impartiality; evenness
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
fantasy; illusion; vision; dream
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
in person; personally; directly
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
three times (as much); treble; triple; threefold
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
feeling good; feeling pleasant
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
libel; defamation; slander; character assassination
to push someone (towards); to encourage someone
main street; avenue; boulevard