(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
there is no way that ...; easy; simple
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
front; frontage; facade; main
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
eruption; volcanic eruption
why?; what for?; how?; by what means?
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)
female high school student
-like; sort of; similar to; resembling
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
casting (of a play, film, etc.); cast
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
mask; disguise; guise; mask
for this very reason; that is exactly why
prince; subordinate Kumano shrine
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)