various; varied; diverse; all sorts of
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
and; or; and the like; and so forth; and what not
serious; earnest; sober; honest; sincere
unfortunately; regrettably
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
event; affair; incident; case; plot; trouble
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
reality; actuality; hard fact
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
postponement; deferment; adjournment
construction at top speed
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
festival; feast; carnival; matsuri
letter (of an alphabet); character; writing
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
since some time ago; for some time; for quite a while
to drool; to dribble; to slobber
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
even if; even though; although one might say; although called
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
sub; substitute; reserve; sub-
nature; spontaneity; natural airhead
to smell sweet; to be fragrant
wrong; different; not like that
to make one's rounds; to patrol
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
invitation; introduction; temptation