sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
pardon; forgiveness; exemption; permission
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
patience; endurance; perseverance
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to leave behind; to put off; to postpone
to go round and cut in; to take a roundabout path
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
how can (one) do something
to lock (a door, etc.); to lock up
opening fully; full throttle; full power
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to understand from experience
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
roughly; broadly; generally; more or less
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
from the viewpoint of; according to
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
red; crimson; scarlet; Red; communist
school building; schoolhouse
husband; groom; (one's) son-in-law