to be bewildered; to be perplexed
as a matter of fact; to tell the truth
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome
indication; sign; hint; tone (of the market)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
last night; yesterday evening
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
method; way; manner; process; procedure; means
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
of course; certainly; naturally
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
sense of liberation; feeling of freedom
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
means; way; method; measure
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to try; to attempt; to have a go (at)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
personal affair; one's own affair
to be sad; to mourn for; to regret
hey!; say!; I say!; I; me
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?