then; and (then); in that case; if so
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
hey; listen; look here; I say
footpath; walkway; sidewalk; pavement
wickedness; evil; iniquity; wrongness
otherwise; if not; or else
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
other people's affairs; someone else's problem
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
about this time; about now
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
several people; a few people
escape; skipping (a class); cutting class; escape (key); escapement (clock mechanism)
serious; severe; grave; acute
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to become complicated; to become intricate; to become tangled
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
back street; back alley; off-street
in one's own way or style
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
straightforwardly; readily; without hesitation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
on the contrary; rather; instead; all the more
hey; listen; look here; I say
how; in what way; by what means
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
just like that; quite so; I agree; that street
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange