to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
to lament; to grieve; to regret; to deplore
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
by all means; no matter what; at any rate
to be evident; to be obvious; to understand completely
for your information; I'm telling you
business; things to do; engagement; errand; affairs
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to relax; to feel at home
(incoming) attack; raid; invasion; assault
various; varied; diverse; all sorts of
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
pardon; forgiveness; forbearance