close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
with a screech; with a squeak; with a squeal
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
timidity; nervousness; being easily intimidated
pregnancy; conception; gestation
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
the big two ...; two major ...; two main ...
desire; want; will; wish; urge; craving
sexual desire; sex drive; lust
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
to amuse oneself; to make merry
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
right opposite; directly across; just in front of; face to face
front; frontage; facade; main
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to use up all one's strength; to die
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
eternal slumber; everlasting rest; death
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
book; volume; this; present; main; head; real
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
prohibition; inhibition; ban
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
dull sound; muffled sound
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
being too late; losing one's final chance
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
such; this sort of; like this
event; affair; incident; case; plot; trouble
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
with a whack; smack; slap
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)