monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
on the occasion of; at the time of
to run away; to flee; to make off; to start to run away
pupil; student; schoolchild
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
pale; pallid; inexperienced; immature; face without makeup
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
large; big; older; senior; final; ultimate
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
fact; truth; reality; in fact; actually
headquarters; head office; main office
some people; a number of people; several people; a few people
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
new moon; first day of the lunar month; next year's calendar and decrees (in ancient China; distributed by the Emperor at year's end)
regarding; in; to; towards; with regards to
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
meeting; conference; session; assembly; council; convention
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
deep in the mountains; mountain recesses
to be erected; to be built
business district; office complex
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
state-of-the-art; cutting-edge
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)