glaring; flaming; fiery; blazing
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
mature; experienced; precocious; mature for one's age
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
the other day; a few days ago
talent; gift; function; noh (theatre)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
three generations; three periods; third generation
(doing something) in tears
of all people; a person of ...'s standing
to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to have a talk; to tell a story
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
being too late; losing one's final chance
et cetera; etc.; and the like; and so forth
they; those guys; those fellows
that is to say; so that means
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to search for; to seek for; to look for
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell