to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
look!; see!; here!; there!; hey!
boobs; boobies; breasts; breast milk
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to look into; to peep into; to peer into
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
unreasonable; absurd; irrational; very
sweet and sour; bittersweet (feeling)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
highly concentrated; thick; rich; dark
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
milk; infant formula; formula; condensed milk
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
dizzily; giddily; spinning; boiling up
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
immediately; right away; at once; instantly
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
both hands; both arms; ten