older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(not) a single person; (no) one
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to put back in a good mood; to cheer up
with a friendly grin; smilingly
one way or another; in many ways; in various ways
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
stealthy footsteps; walking on tiptoe
to ask a question; to begin to ask a question
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
time; season; period; phase; stage
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
(another's) child; child; kid
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
growth (to maturity); being brought up; growing up; raising
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to start to move; to get going; to come alive
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain