doubt; suspicion; misgivings; scruples
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
man; male; masculine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
of all (things, people, places, days, etc.)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
crowd of people; great number of people; in great numbers
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
convenient; handy; useful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
plan; project; schedule; scheme; program; programme
absolutely; definitely; unconditionally
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
ryokan; traditional Japanese inn
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
snowy; covered in deep snow
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt