exceedingly; extremely; decisively
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
concrete; definite; specific; material; substantial
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
genuine article; real thing; real deal
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to say; to speak; to tell; to be called
way of speaking; intimation
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
further; above (that); greater (than that); any more
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
far away; far off; far; long ago; long before
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
good; OK; all right; fine; very well; will do
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
if it is (the case that ...)
anything; whatever; whatever one likes
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility