jpdb beta

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

1

(flight of) stone steps; stone stairway

1

vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

torii (Shinto shrine archway)

1

new moon; first day of the lunar month; next year's calendar and decrees (in ancient China; distributed by the Emperor at year's end)

2

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

covering for the back of the hand and wrist

1

gaiters; leggings; puttees

1

Shugendō practitioner; mountain ascetic; Shugendō

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

evidence; proof

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

bag; satchel; briefcase; basket

7

to wind around; to wrap around; to coil around

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to be kind to; to treat kindly

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

going to and from school; school commute

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

2

on the road; on the street; in the street; on the way

1

front-row sets; ringside seats

1

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to

1

bandana

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

uh-oh; oops; sorry

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

certainly; surely; definitely

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

2

(medical) follow-up; observation

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

2

powerful; strong

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

2

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

1

our

1

walls have ears

1

walls have ears; (lit.) sliding doors have eyes

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

2