unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
body; physique; shape; form; substance; identity; field
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
five (long cylindrical things)
infiltration; sneaking in; going undercover
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
sweetly (smiling); broadly (grinning)
there is no way that ...; easy; simple
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
great demon; ghostly giant
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
while fumbling one's words; with a stutter
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
like; similar to; something like ...; someone like ...
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
the eight early Japanese Buddhist sects; the eight Japanese monks who visited China during the early Heian period
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
flustered; confused; panicked
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
had better ...; had better not ...
indication; denotation; designation; instructions; directions
to swell; to expand; to inflate; to bulge
flour; meal; powder; heroin
semi-transparent; translucent
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
remedy for a cold; cold medicine
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
child rearing; child raising; raising children; parenting
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic