(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
memory; sense; experience
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
boobs; boobies; breasts; breast milk
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; (arch.) last; (arch.) end
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
(some) more; even more; longer; further
all; entire; whole; altogether
how; in what way; how about
honorific/polite/humble prefix
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
still (continuing); as ever; further
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
if you do this; if this is the case
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
killing two birds with one stone
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to become rounded; to roll into a ball
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
by myself; in person; by oneself
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty