retainer; vassal; servant
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
hiding; concealing; being hidden; pocket
innumerable; countless; numberless
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
wet and glistening; slimy; slippery
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to be called ...; to be referred to as ...
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
ready with a rifle leveled
genuine; authentic; true; real
just like that; quite so; I agree; that street
wife; your wife; his wife; married lady; madam
birth; giving birth; creating; bringing into the world
after childbirth; postpartum
recovery after childbirth; growth (of a child)
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
one's own child; one's own children
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
I got it; I see; I now know; so that's the reason
listen!; you see; mind you; remember
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
hand used like a sword in striking
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly