not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
hollow; cavity; dent; depression
why; how; for what reason
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to close (one's eyes); to shut
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to push (something) against
plump; chubby; voluptuous
springy (texture); doughy; elastic
mochi; small rice cake made from glutinous rice
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
freshly pounded (rice cake); fresh from the mortar
mochi; small rice cake made from glutinous rice
like; similar to; something like ...; someone like ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
why?; what for?; how?; by what means?
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
rough to the touch; rubbing rough surfaces
(right at the) side; just beside
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to look away; to turn away
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
arm; ability; skill; (physical) strength
nothing but; except; no more than
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
in the same way; like; likewise; similarly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly