jpdb beta

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

Jamme

1

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle

1

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

2

coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

border line

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

3

well; now; then

5

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

6

baby; infant

2

even if I told you

4

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; (arch.) last; (arch.) end

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

1

play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

2

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

1

actually; really; truly; in practice; practically

2

right under; directly below; right beneath

2

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)

1

Oh well; yeah; good; OK

3

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

2

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

not only ... (but also); not just; as well as

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

4

that's so, isn't it

2

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)

1

place to go; destination

1

wooden; made of wood

1

to open the door

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

open air

1

to be slippery; to be slimy

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

4

fence; paling; railing; (arch.) fortress

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

3

towel

11

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

2

washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom

2

corner; nook; recess

1

bucket; pail; tub

6

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

2

tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)

1