jpdb beta

each; every; all

1

cleaning; scrubbing

1

sweeping and cleaning

1

stairs; stairway; staircase

1

open-air bath; rotenburo; rotemburo

5

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

7

kitchen; galley; (Internet) troll

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies

1

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

1

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

1

drying room

1

drying; dried

2

zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

1

rest; break; recess; intermission

2

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

6

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

(a) look; gaze

3

to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer

1

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

3

to do (for someone)

1

to complain; to make a complaint

1

flies that appear in Tohoku and Hokkaido in late autumn or early winter (esp. the woolly apple aphid); flies that appear above fallen snow in the early spring (esp. certain species of small winter stonefly and true crane fly)

2

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

5

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

4

guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)

3

polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

4

terrible; dreadful; terrifying; frightening

1

instructor; advisor; adviser

1

transfiguration; transformation; change of appearance

1

weather

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

you (plural)

2

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude

1

charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood

1

that day; the very same day

2

with all due respect; if I may make bold to ask

1

declaration; proclamation; announcement

1

temperature

1

fifth (interval)

1

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

2

always; constantly; at all times; habitually

1

joker; joker; funny guy

3

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

2