to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
as always; as ever; though it's always the case
shortish; rather short; somewhat short
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
thigh; buttocks; arse; ass
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
(in) her way; peculiar to her
heavy outfit designed to keep out the cold
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to be called ...; to be referred to as ...
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
zip fastener; zipper; zip
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
thick (paper, cloth, etc.); heavy
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
firmly; solidly; heartily
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
topic; subject; much talked about; topical; in the news
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
about; on; regarding; per; for every