to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
already; previously; before; undeniably; unmistakably
even though; despite; when
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to practice magic; to practise magic
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
discovery; detection; finding
dead body; corpse; cadaver; carcass
somewhere; in some respects; in some way
to freeze; to become frozen; to freeze over
judgment; judgement; divination; judgement
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
thawing of snow; thaw; thaw (in relations)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
hereditary occupational group (Yamato period)
waterway; channel; wake (of a ship)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
human being; human; person; character (of a person)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bobbed hairstyle; short bob
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
elementary school student; primary school student; grade school student
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
small build; small stature; petite; small pattern
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
comfort; consolation; diversion
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to spit out; to eject; to dump