tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
all; entire; whole; altogether
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
from now; from this moment; henceforth
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
deep in the mountains; mountain recesses
city; Tokyo Metropolitan Assembly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
The First of a Million Kisses
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
impact; shock; impulse; (psychological) shock
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
secret; private; surreptitious
leader of a group of juvenile delinquents
name; given name; first name
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
bear (any mammal of family Ursidae)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may