aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to go together; to go in company (with); to go along (with)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
river; stream; River; the ... river
opposite bank; farther shore
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
many; much; plenty; hardly
answer; reply; response; answer; solution; result
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
used item; secondhand item; old; used; previous
gradually; slowly but steadily
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
very high; high up; aloft; only; merely; just
to jump up; to leap up; to spring up
(in) the air; midair; sky
one revolution; one rotation
to stab; to stick; to pierce; to thrust
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to bend; to warp; to curve