side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
upper arm; (arch.) lower arm
limbs; arms and legs; body
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
mutually; with each other; reciprocally; together
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
state; condition; circumstances; sight; spectacle
street at night; making a night journey
residence; housing; residential building
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
sound of something making firm contact with a flat surface
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
time (three times, each time, etc.); times
(another's) daughter; young lady
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
container; case; receptacle; coffin; casket
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to put into the mouth; to eat
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable