skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
aroma; fragrance; scent; smell
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to be able (to); to be possible (to)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
many times over; often; repeatedly; time after time
I; me; you; (arch.) manservant
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(sound of) laughter; laughing voice
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
bag; satchel; briefcase; basket
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
yellow; high-pitched (voice); shrill
to become empty; to be emptied
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to rock; to shake; to swing
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
every evening; night after night
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)