jpdb beta

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

upper arm

1

muscle

1

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

blood vessel; vein

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

arhat

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute

2

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

2

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

Mary

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld

1

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

man; male; masculine gender

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

2

only; merely; but; no more than

1

(taking) a bath

2

warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant

1

to smile (at someone)

2

you (plural)

2

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

be; is

1

self-introduction

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

travel; trip; journey

2

to empty; to vacate; to evacuate

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

men's bath; men's section in a public bath

1

women's bath; women's section in a public bath

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

massage chair

1

to massage

1

fruit

2

(cow's) milk

2

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

without cause; without reason

1

(another's) daughter; young lady

2

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

pressure

1