fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
proposal; proposition; suggestion
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
occasionally; once in a while; now and then
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
sincere; earnest; serious
to be ...-ing; to have been ...-ing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
nod deeply; glugging; drinking deeply
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
unreasonable request; asking for something unreasonable
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
decision; determination; resolution
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
clearing one's throat; cough
one's heart; one's mind; one's intentions
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
to fall forward (of a person); to tumble forward
to overdo; to go too far; to go to excess
regret; repentance; remorse
to half-rise to one's feet
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)